Al-Ma'arij

سَاَلَ سَاۤىِٕلٌۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍۙ ﴿١﴾

Sa'ala sā'ilum bi‘ażābiw wāqi‘(in).

لِّلْكٰفِرِيْنَ لَيْسَ لَهٗ دَافِعٌۙ ﴿٢﴾

Lil-kāfirīna laisa lahū dāfi‘(un).

مِّنَ اللّٰهِ ذِى الْمَعَارِجِۗ ﴿٣﴾

Minallāhi żil-ma‘ārij(i).

تَعْرُجُ الْمَلٰۤىِٕكَةُ وَالرُّوْحُ اِلَيْهِ فِيْ يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهٗ خَمْسِيْنَ اَلْفَ سَنَةٍۚ ﴿٤﴾

Ta‘rujul-malā'ikatu war-rūḥu ilaihi fī yaumin kāna miqdāruhū khamsīna alfa sanah(tin).

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيْلًا ﴿٥﴾

Faṣbir ṣabran jamīlā(n).

اِنَّهُمْ يَرَوْنَهٗ بَعِيْدًاۙ ﴿٦﴾

Innahum yaraunahū ba‘īdā(n).

وَّنَرٰىهُ قَرِيْبًاۗ ﴿٧﴾

Wa narāhu qarībā(n).

يَوْمَ تَكُوْنُ السَّمَاۤءُ كَالْمُهْلِۙ ﴿٨﴾

Yauma takūnus-samā'u kal-muhl(i).

وَتَكُوْنُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِۙ ﴿٩﴾

Wa takūnul-jibālu kal-‘ihn(i).

وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيْمٌ حَمِيْمًاۚ ﴿١٠﴾

Wa lā yas'alu ḥamīmun ḥamīmā(n).

يُبَصَّرُوْنَهُمْۗ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِيْ مِنْ عَذَابِ يَوْمِىِٕذٍۢ بِبَنِيْهِۙ ﴿١١﴾

Yubaṣṣarūnahum, yawaddul-mujrimu lau yaftadī min ‘ażābi yaumi'iżim bibanīh(i).

وَصَاحِبَتِهٖ وَاَخِيْهِۙ ﴿١٢﴾

Wa ṣāḥibatihī wa akhīh(i).

وَفَصِيْلَتِهِ الَّتِيْ تُـْٔوِيْهِۙ ﴿١٣﴾

Wa faṣīlatihil-latī tu'wīh(i).

وَمَنْ فِى الْاَرْضِ جَمِيْعًاۙ ثُمَّ يُنْجِيْهِۙ ﴿١٤﴾

Wa man fil-arḍi jamī‘ā(n), ṡumma yunjīh(i).

كَلَّاۗ اِنَّهَا لَظٰىۙ ﴿١٥﴾

Kallā, innahā laẓā.

نَزَّاعَةً لِّلشَّوٰىۚ ﴿١٦﴾

Nazzā‘atal lisy-syawā.

تَدْعُوْا مَنْ اَدْبَرَ وَتَوَلّٰىۙ ﴿١٧﴾

Tad‘ū man adbara wa tawallā.

وَجَمَعَ فَاَوْعٰى ﴿١٨﴾

Wa jama‘a fa'au‘ā.

۞ اِنَّ الْاِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوْعًاۙ ﴿١٩﴾

Innal-insāna khuliqa halu‘ā(n).

اِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوْعًاۙ ﴿٢٠﴾

Iżā massahusy-syarru jazū‘ā(n).