'Abasa

عَبَسَ وَتَوَلّٰىٓۙ ﴿١﴾

‘Abasa wa tawallā.

اَنْ جَاۤءَهُ الْاَعْمٰىۗ ﴿٢﴾

An jā'ahul-a‘mā.

وَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّهٗ يَزَّكّٰىٓۙ ﴿٣﴾

Wa mā yudrīka la‘allahū yazzakkā.

اَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرٰىۗ ﴿٤﴾

Au yażżakkaru fatanfa‘ahuż-żikrā.

اَمَّا مَنِ اسْتَغْنٰىۙ ﴿٥﴾

Ammā manistagnā.

فَاَنْتَ لَهٗ تَصَدّٰىۗ ﴿٦﴾

Fa anta lahū taṣaddā.

وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۗ ﴿٧﴾

Wa mā ‘alaika allā yazzakkā.

وَاَمَّا مَنْ جَاۤءَكَ يَسْعٰىۙ ﴿٨﴾

Wa ammā man jā'aka yas‘ā.

وَهُوَ يَخْشٰىۙ ﴿٩﴾

Wa huwa yakhsyā.

فَاَنْتَ عَنْهُ تَلَهّٰىۚ ﴿١٠﴾

Fa anta ‘anhu talahhā.

كَلَّآ اِنَّهَا تَذْكِرَةٌ ۚ ﴿١١﴾

Kallā innahā tażkirah(tun).

فَمَنْ شَاۤءَ ذَكَرَهٗ ۘ ﴿١٢﴾

Faman syā'a żakarah(ū).

فِيْ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍۙ ﴿١٣﴾

Fī ṣuḥufim mukarrmah(tin).

مَّرْفُوْعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ ۢ ۙ ﴿١٤﴾

Marfū‘atim muṭahharah(tin).

بِاَيْدِيْ سَفَرَةٍۙ ﴿١٥﴾

Bi'aidī safarah(tin).

كِرَامٍۢ بَرَرَةٍۗ ﴿١٦﴾

Kirāmim bararah(tin).

قُتِلَ الْاِنْسَانُ مَآ اَكْفَرَهٗۗ ﴿١٧﴾

Qutilal-insānu mā akfarah(ū).

مِنْ اَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهٗۗ ﴿١٨﴾

Min ayyi syai'in khalaqah(ū).

مِنْ نُّطْفَةٍۗ خَلَقَهٗ فَقَدَّرَهٗۗ ﴿١٩﴾

Min nuṭfah(tin), khalaqahū fa qaddarah(ū).

ثُمَّ السَّبِيْلَ يَسَّرَهٗۙ ﴿٢٠﴾

Ṡummas-sabīla yassarah(ū).